Skrivs så här såhär?
Språkrådet svarar: Så här och så där skrivs vanligen i två ord. Regeln är att ord där betoningen är starkast på det första ordet ska skrivas ihop. Exempel: alltför. I så här ligger ju den starkaste betoningen på det andra ordet, därför skrivs det isär. Därtill finns en mängd ord där hopskrivning har hävd, trots att de bryter mot regeln. Exempel: dessvärre, ibland och tvärtom.
Helt enkelt är det inte, men så här och så klart ska det skrivas. Låt oss här bortse från att ordet isär skrivs ihop (!).
"i dag" och "i morgon" är väl också det mest korrekta (om man ska vara petig)? jag har länge funderat över det där.
Mest korrekt för att betoningen ligger på andra ordet, menar du?
Språkrådet säger: "När det gäller i dag och i väg är både särskrivning och hopskrivning korrekt, även om vi rekommenderar särskrivning."
Nu har du väl ända förbrukat ditt sista utropstecken.
Ida: Uppmärksamt värre. Jag ber om ursäkt så klart.
Jag förstår inte riktigt understrykningarna i Språkrådets svar. I "så här" är den betonade stavelsen understruken, vilket känns logiskt, men i resten är det tvärtom ...?
När det gäller "i dag" och "i morgon" är särskrivning som sagt att rekommendera. Det beror inte i första hand på betoningen, utan på att det finns liknande uttryck som aldrig skrivs ihop, t.ex. "i övermorgon". Man strävar efter konsekvens, helt enkelt.
Fredrik: Du är alltid vaken. Jag har ändrat detta nu. Tack.
Vad har du för källa till ditt påstående om konsekvens?
Ärligt talat minns jag inte riktigt var jag har läst det. Men jag lovar att försöka leta upp det. :-)
Klicka på länken och läs inlägget från 12:46, så ser du i alla fall att Skrivihop.nu (vila i frid) var inne på min linje. Inte mycket till källa dock, det medges.
Kom den inte med nu? Adressen var i alla fall:
http://www.skrivihop.nu/bok/index.php?page=4&search_message=&search_name=&search_date=2002-09-04+&search_all=